L'élite s'est enfin rencontré. Ayant un peu de mal à s'entendre et mette au point une stratégie, c'est finalement grâce à Anàrion, l'hybride venu enquêter sur les nombreux meurtres de la région, que tous ont pu se décider. 
En duos, ils se sont séparés dans la ville pour récolter des informations sur Salandar et l'organisation de la Confrérie Noire. 
Tandis qu'Anarion et Levanhor se dirigent vers l'auberge, Eorias et Alyeska décident d'aller dans la boucherie, et Jean-Kevin et Saisei restent près de la Forêt pour ne pas se faire repérer. 

Mais le troll s'éloigne et le phénix doit le suivre à l'intérieur de la ville ; ils font ainsi la rencontre d'une vieille dame qui ne leur veut pas de mal. Au contraire, elle leur dévoile les agissements des hommes de main de Salandar, à la forge non loin d'ici. 
Pendant ce temps, Anàrion apprend de l'aubergiste que les sbires de Salandar se trouveraient derrière la montagne. 

Eorias, affamé, décidé de manger de la viande crue chez le boucher ce qui éveille ses soupçons. Les deux quittent précipitamment la ville et finalement, tous se rejoignent à l'endroit où ils se sont séparés, pour partager un repas et les quelques informations qu'ils ont recueillies.